Caetano, o analfabeto
Posted on November 9, 2009
Eu não gosto de Caetano Veloso. Acho ele superestimado para caramba como compositor, e como comentarista político ele tem o poder de fazer aquelas celebridades americanas que se aventam a comentar sobre política, tipo Matt Damon, Kanye West ou George Clooney bem informados. Mas esta declaração dele é um tanto quanto estúpida, mesmo para o nível do Caetano:
“Não posso deixar de votar nela. É por demais forte, simbolicamente, para eu não me abalar. Marina é Lula e é Obama ao mesmo tempo. Ela é meio preta, é cabocla, é inteligente como o Obama, não é analfabeta como o Lula, que não sabe falar, é cafona falando, grosseiro. Ela fala bem”
Hmmm… Juro que não vejo nenhuma semelhança entre Obama e Marina da Silva, a não ser carreiras no Senado sem grandes realizações seguidas por campanhas presidenciais. Marina da Silva pode ser gilbertofreyreana, misturando ancestrais indígenas e negros, mas ela não é meio negra(E claro, nem Obama é caboclo). Além do mais, Obama é filho de oficial queniano com uma branca de classe média do Kansas que se conheceram na faculdade. Tanto que o sotaque dele se aproxima mais de brancos do meiooeste que de negros, e bem ele tem formação em Harvard, tendo trabalhado na Universidade de Chicago. É bem diferente de Marina da Silva.
E é mito elitista que Lula seja analfabeto ou burro. Primeiro, para a desgraça da classe média informada brasileira, a primeira e única vez que Lula enfrentou Obama foi na escolha da sede para Olimpíadas. E analistas são unânimes em dizer que Lula jantou Obama na ocasião. Segundo, qualquer um que tenha visto Lula sendo entrevistado por jornalistas estrangeiros, quando um interprete traduz suas falas, sabe que ele soa bem mais articulado e inteligente que em português. Pela simples razão de que a tradução corrige os erros de concordância e a estrutura geral das frases.
Claro, Lula nunca enfrentou entrevistadores mais duros, como George Stephanopoulos, Ann Curry e Katie Couric, que garantiram momentos embaraçosos para o professor universitário Mahmoud Ahmaninejad este ano na TV. Mas ele conhece com relativa profundidade assuntos políticos, como e entrevista para Fareed Zakaria na CNN demonstrou. Talvez com mais profundidade que seus críticos, que não notaram a ironia que foi a comparação que Lula fez entre a transposição do São Francisco e a Tennessee Valley Authority de Roosevelt(Modelo que deu com os burros n´água quando aplicado no Delta do Mekong no Vietnã)
Claro, há motivos para se criticar Lula. Mas seu vocabulário não é um deles. Além do mais, se o ponto é este, talvez Caetano esteja no país errado. No Afeganistão os dois candidatos presidenciais da última eleição falavam um inglês muito bom, e o rei jordaniano Abdullah II fala um inglês impecável, disparado o melhor que eu já vi na boca de um nãonativo. Aqui, claro, isso é mais um problema que vantagem.
(Outro problema maior é que a maioria que chama Lula de analfabeto demonstra conhecimentos gerais dos mais limitados).
Comments
2 Responses to “Caetano, o analfabeto”
Só o fato da Marina Silva defender o ensino do criacionismo desqualifica ela para a disputa presidencial.
O que eu considero mais grotesco é adotar esses adjetivos comop razão do voto. Não se sabe qual coalizão de forças da Marina, as suas propostas e, feitas as contas, ela é de um partido que tem a mesma expressão que o PRN